mit dem Link, den ich gepostet habe is das doch voll easy.
schau dir in der DB mal die Form an (gibt nur eine). Und dort speziell das Postrecalc-Event.
Call appendTitlesToItem( doc, "Images", dbdesign.imageDocuments)
macht vermutlich sowas ähnliches, wie du willst.