BUG: bei Antwort werden 2 Mails statt einer versand

[EUWE_MAX]

Lotus 6.51 deutsches Language Pack

Server-Konfigurationen - Router/SMTP - Allgemein:
Adresssuche: Nur vollständiger Name
Ausführliche Suche: Deaktiviert

Domänenname: ORG
Lokale primäre Internet-Domäne: kfh.de

Die jederzeit reproduzierbare Situation ist:
Mail von extern:
von Schneider, Jürgen <JSchneider@cfg.de>

Ich antworte an denjenigen

Resultat sind 2 Mails anstelle einer:
Hans-Jürgen Schneider/KFH/ORG@ORG, Jürgen <JSchneider@cgg.de>

Das gleiche Phänomen erziel ich auch über eine Mail mit Lesebestätigung.
Also Jürgen Schneider schickt eine Mail mit Lesebestätigung, ich öffne die Mail und es werden 2 Mails mit dem Thema: "Gelesen:" erzeugt.

Logfile:
05/04/2004 12:02:10 PM  Router: Message 0036FAB4 delivered to Hans-Jürgen Schneider/KFH/ORG
05/04/2004 12:02:16 PM  Router: Message 0036FAB4 transferred to 194.76.110.9 for JSchneider@cgg.de via SMTP

Hans-Jürgen Schneider/KFH/ORG@ORG hat ein Personendokument in der lokalen names.nsf des Servers

Kann ich nur als Bug verstehen, oder!?

schönen Gruß MAX