Zum Empfangen reicht es aus, wenn die Mails bei euch ankommen. D.h. da werden irgendwelche Einträge notwendig sein, daß Mail an die Domain @blabla an euch weitergeleitet werden (frag mich nicht wo, da kenn ich mich nicht mit aus).
Wichtig ist, daß in den Einstellungen für SMTP die Domain zugelassen wird (falls ihr da in der Eingangssteuerung Beschränkungen drin habt).
Ansonsten interessiert Notes nur noch der Teil vor dem @. Daher ist es auch nicht möglich, zwei unterschiedliche User wie z.B. Willi.Mustermann@domain1.de und Willi.Mustermann@domain2.de zu haben, die Mails würden immer bei einem User landen.
Beim Versenden mit unterschiedlichen Absendern ist die Sache nicht ganz so einfach. Die vermutlich einfachste Lösung ist, dies über verschiedene Arbeitsumgebungen zu lösen und dort jeweils die unterschiedlichen Absenderadressen einzutragen.
Für nähere Infos such mal hier im Forum, da gabs meine ich schon einige Diskussionen zu.