Man sollte eben keine Fussballer einstellen, die sind dafür bekannt, dass sie manchmal Eigentore schiesse ......
Ernsthaft:
Das ist eine Einstellung im Konfigurationsdokument des Servers, der den Gateway macht. Weiss grad nicht, wie die Einstellung genau heisst, kann auch grad nicht nachschauen. Aber da muss sinngemäss "vollständiger Namenslookup" stehen. Wenn das nicht der Fall ist, dann versucht der Router die Adresse zu korrigieren und lässt ganz einfach die Interent-Domäne weg und sucht so nach dem Namen, den findet er, sprich, das funktioniert bestens "as designed" und lässt sich im Konfig-Dok abstellen
