Problem mit Umlauten aus DBF-Datei

[cococo69]

Hallo,

ich habe eine dbf-Datei.
Öffnen ich diese mit einem Editor, werden alle Umlaute richtig dargestellt.

Öffnen ich die gleiche Datei in MS Access oder in Lotus Approach, so werden die Umlaute durch Sonderzeichen ersetzt.

Woher kommt das und wie komme ich nun in Access oder Approach zu den Umlauten?

Gruß
Armin

[TMC]

Das hört sich danach an, dass der Zeichensatz in den dbase Dateien abweicht von denen in Access / Appoach.

Hast Du eine Möglichkeit beim Erstellen der dbf-Datei diesen Zeichensatz zu beinflussen? Ansonsten würde ich mal googlen.