das geht auf jeden Fall.
Ich hab das mal gemacht. Vielleicht liegt der code noch auf einem Lapptop, das ich erst in 8 Tagen wiedersehe.
Deshalb Tipp zum Selberbasteln:
Baue eine kategorisierte Ansicht in Notes (als normale Notes html Ansicht, also nicht applet und nicht treat content as html).
Schaue dir den Browser-Quelltext an, der von der Domino Http Engine erzeugt wird.
Versuche diesen JavaScript code für eine Ansicht mit "treat content as html" nachzubasteln.
Gruß Axel