Ob im Server-Dokument oder in einem der Konfig-Dokumente ist letztendlich irrelevant. Beide werden vom Server bzw. von den betroffenen Tasks beobachtet und in der Regel gelegentlich nachgeladen (es gibt Ausnahmen).
Will man die Aenderungen sofort wirksam haben, dann ist ein Serverneustart oder das Neustarten des/der betroffenen Tasks erforderlich (einzelne Tasks haben ausserdem eine Tell Reload Config oder ähnliche Funktion implementiert). Braucht man das nicht, kann man in der Regel einfach warten.
Noch etwas prinzipielles: Sich auf eine einzige Blacklist zu verlassen, ist extrem gefährlich. Auch Blacklists haben ab und zu falsche Einträge und gewisse Blacklist-Betreiber verhalten sich punkto Korrekturen so, wie wenn sie selber der liebe Gott wären und einzig und alleine genau wissen, wer in die Liste gehört und wer nicht. Insofern ist dieses Feld bzw. die dahinter steckende Funktionalität ein wenig fragwürdig. Das Einsetzen eines "intelligenteren" Spamfilters ist sehr zu empfehlen