betreff bei weiterleitung

[Tyler]

hallo,

wenn ich eine weiterleitung an eine andere email adresse über notes einrichte, also erstellen-agent-nach eingang neuer mail-aktion mail senden-kopie des dokuments beifügen, dann wird leider die betreff zeile nicht übernommen.

kann man das irgendwo einstellen?

[Axel]

Hi,

du verwendest wahrscheinlich die einfachen Aktionen in deinem Agenten. Dort klickst du im Konfig-Dialog neben dem Thema auf Erweitert und wählst dann beim Thema Formel aus. In die Themazeile übernimmst du dann den Feldnamen Subject.

Das sollte es gewesen sein.

Axel
 

[Tyler]

ja super. das funktioniert schon mal.
wenn ich nun noch den absender vor der berteffzeile stehen haben will, wie mache ich das dann?
ich habe in dem formelfeld mal "From;Subject" eingetragen, dass bringt aber leider nix.

weißt du da auch rat?

[jovel]

Hi,

versuch`s mal mit @name([cn];From)+Subject.
Das sollte funzen

[Tyler]

noch nicht ganz. dann wird bei internetadressen nur der teil vor dem @ gezeigt. bei notes adressen zeigt er den ganzen namen.
allerdings ohne trennung zur original betreffzeile, also so"namebetreffzeile"

schön wäre es, wenn man die ganze adresse sehen könnte und dahinter mit einem trennzeichen, die betreffzeile.

[jovel]

OK, neuer Versuch

inetfrom + " " + subject

Wie gefällt dir das??  

[koehlerbv]

inetfrom ist gerade in Mails aus dem Internet nicht zwingend enthalten.
Tip: Einfach mal die Absenderspalte der Inbox des eigenen Mailfiles studieren - ist lehrreich.

Bernhard

[Tyler]

OK, neuer Versuch

inetfrom + " " + subject

Wie gefällt dir das??  

ne noch nicht richtig.
jetzt wird zwar die mailadresse von notes mails angezeigt und auch der betreff korrekt getrennt, aber die mailadresse von internetmails wird gar nicht angezeigt. die scheinen also nicht in diesem feld zu stehen.

[koehlerbv]

Tyler, machst Du eigentlich auch was selber oder willst Du hier alles vorgekaut bekommen ?

Bernhard

[Tyler]

Tyler, machst Du eigentlich auch was selber oder willst Du hier alles vorgekaut bekommen ?

Bernhard

was soll´n das jetzt? ich habe auf den thread von jovel geantwortet bevor ich deine antwort gelesen habe.
außerdem probiere ich es die ganze zeit mit den verschiednesten feldern, also ruhig brauner!!

wenn jemand zufällig die richtigen felder weiß ist es ja wohl gut. dazu gibt es doch das forum, dass nicht jeder alle fehler immer wieder selber machen muss.

[jovel]

Ich habe das ganze bei mir mal getestet mit der Version

From +" "+ Subject

Das hat sowohl bei Notes-Mails als auch bei SMTP-Mails gefunzt. Ich bekomme jeweils den korrekten Absender der Ursprungsmail und den Betreff (inkl. Leerzeichen) angezeigt.

Wo genau liegt bei dir das Problem???

[Tyler]

Ich habe das ganze bei mir mal getestet mit der Version

From +" "+ Subject

Das hat sowohl bei Notes-Mails als auch bei SMTP-Mails gefunzt. Ich bekomme jeweils den korrekten Absender der Ursprungsmail und den Betreff (inkl. Leerzeichen) angezeigt.

Wo genau liegt bei dir das Problem???

ja so habe ich es nun auch gemacht. "problemchen" ist dabei nur, dass die notes adresse mit cn=, usw angezeigt wird. ich selber kann damit leben, ein anwender leider nicht. aber das ignoriere ich jetzt einfach  

also nochmal vielen dank!

[Driri]

Hast Du schon mal @Name([Abbreviate];From) probiert ?

Das löscht die Etiketten wie CN= und so weg. Habs aber noch nicht in Kombination mit Web-Email-Adressen getestet ,wäre aber vielleicht nochmal nen Versuch wert.

[koehlerbv]

Da kann man ja auch sowas basteln wie

@If (@Left (From; 3) = "CN="; @Name ([Abbreviate]; From); From) + ": " + Subject

Bernhard