Hallo MagicLord,
Memo, Antwort und Antwort mit Protokoll benutzen unterschiedliche Masken.
Schau doch mal in der Maske Antwort, welche Schriftart im Body-Feld genutzt wird und ob sich diese von den Schriftarten im Body-Feld von Memo und Antwort mit Protokoll unterscheidet.
Ich tippe hier auf ein Schriftartenproblem unter Wine. Das läßt auch Deine Anmerkung erklären, dass nach Änderung der Schriftart des bereits Geschriebenen den Text erscheinen läßt. Schriebst Du dann jedoch weiter, scheinst Du wieder die voreingestellte Schrift zu nutzen.
HTH
Thomas