Hallo,
wir haben mit externer Unterstützung die Lösung gefunden. Die sieht so aus:
Wir haben einen speziellen Inbound Domino Server 5.012 und eigene Mail-Server, ebenfalls 5.012. Unter R4 konvertierte der Inbound Server MTA ausschließlich die Email und leitete diese an den entsprechenden Mail Server weiter.
Unter R5 sieht das anders aus, der Inbound Server konvertiert einmal und der Heimat-Mail-Server konvertier ein zweites mal.
Damit nun der Eintrag "Prefers Notes Richtext" überhaupt interpretiert wird, müssen beide Server folgende INI-Einträge aufweisen:
MIME_Convert_HTML_To_Attachment=1
MIME_Convert_Alternates=0
(Warum auch immer ...)
Nach der Server-INI Änderung ist zwingend ein Neustart der Server erforderlich. Und schon klappt es.
Gruß