Hallo,
ich kenne das Produkt zwar nicht, aber ich hatte schon mal ein ähnliches Problem mit IntelliSync ( Palm/ Notes).
Wahrscheinlich gibt es in den Optionen, der Software die Möglichkeit die Verhaltensweise beim Synchronisieren einzustellen. (Palm überschreibt =>Notes, Synchronisieren ....)
Gruß
Torsten