Hallo nochmal,
vielen Dank für eure Tipps.
Heute ist dasselbe noch einmal mit einer anderen Mail-DB passiert. Ohne erkennbaren Grund. Es lag eine neue Email vor, diese konnte aber nicht mehr angesehen werden, es erschien sofort die oben geschilderte Fehlermeldung.
Wegen der Rechtevergabe werden wir gleich nochmal genauer nachsehen, ansonsten können wir uns das Phänomen leider nicht erklären.
Die Datenbanken haben übrigens ihre frühere Größe, auch wenn - bei der Mail-DB bei der das Problem zum ersten mal auftrat am Ende keine Email mehr zu sehen war. Gibt es eine Möglichkeit dort wieder ran zu kommen?
Vielen Dank nochmal für eure Hinweise,
Dirk.