hallo kloeti,
vielen dank fuer die schnelle antwort. tja, wenn mans nicht ausblenden kann, aber mit deinem workaround loesen, dann waere das vollkommen ok fuer mich.
aber, leider funzt das nicht. es ist jetzt auch etwas schwierig, das zu beschreiben. ich versuchs einfach mal.
hab im nab in ihrem personendokument im tab mail unter mail system "other internet mail" ausgewaehlt, und dann ihre internet adresse eingegeben "Adrienn.Kiss@sanyo.hu". (kann ich da nicht ihren notes namen "Adrienn Kiss/SANYO/HU" irgendwie eingeben?).
dann hab ich lo catalog gemacht, und lokal repliziert, damit in allen adressbuechern vom server und lokal das uebernommen wird.
aber leider steht im dircat immer noch "Adrienn Kiss/DE/SANYO-ENERGY-EU" drin.
und wenn ich ihr dann eine email schicken will, passiert jetzt folgendes:
1.) ich gebe kiss ein
2.) es erscheint
- Adrienn Kiss/DE/SANYO-ENERGY-EU
- Adrienn Kiss/SANYO/HU
(soweit noch ok fuer mich)
3.) ich waehle dann
Adrienn Kiss/DE/SANYO-ENERGY-EU
aus.
4.) druecke dann im mail F9, es erscheint
- Adrienn Kiss/DE/SANYO-ENERGY-EU
- Adrienn Kiss/DE/SANYO-ENERGY-EU (adrienn.kiss@sanyo-hu).
ich meine, es funzt schon, wenn ich die mailadresse mit dem zusatz nehme, dann geht die mail raus, keine frage. und wenn ich die ohne zusatz nehme, bietet er mir immer wieder 4.) an, solange, bis ich heimgeh.
ich versteh jetzt das prinzip, aber "wie sag ichs meinem user".
also, ich koennte mit dieser moeglichkeit leben, weil die ist immer noch besser als vorher die fehlermeldung.
aber, gibt es noch einen klitzekleinen "feinschliff"?
vielen dank und gruss,
daniela