Seit R5 finde ich die Lösung, sogenannte Embedded Views zu verwenden, wesentlich eleganten, als immer alle möglichen Felder mitzuschleppen und dann bei einer kleinen Änderung zig Dokumente zu aktualisieren.
Daher mein Vorschlag: Baue in die Maske Geräte eine eingebettete Ansicht ein - mit Single Category (Sorry, ich kenne nur die englischen Begriffe auswendig). Der Schlüssel für die SIngle Category ist die Kundennummer, die ja bereits in der Gerätemaske ist.
Die Ansicht, die als eingebettete Ansicht verwendet wird, muss dann nach der Kundennummer kategorisiert sein.
Damit kannst Du das zwar nicht in der View darstellen, aber "relational" im Dokument.
Andersherum funktioniert das natürlich auch: Du kannst im Kundendokument alle Geräte anzeigen, die der Kunde hat.
Andreas