Folgende Technologieen bietet Notes an, um so was selbst zu basteln:
Notes SWL
LSX
DECS/LEI
JDBC
Zu allen Themen wirst Du auf den entsprechenden Lotus Seiten was finden.
Vorgefertigte Tools gibt es vor allem im Bereich Konvertierung von Mailfiles und Adressbüchern.
Solche findet man z.B. in der sandbox (Lotus Seite) oder unter
www.openntf.org.
Willst Du genaueres wissen musst Du genaueres fragen.