OLE-Objekte bilden eine eigene VErzeichnisstruktur aus mehreren Dateien. Irgendwo im Web gibt es einen viewer, der einem zumindest die Struktur anzeigt. Diese beinhaltet mehr als (sagen wir) das, was du und ich für das file selber halten.
Wir haben mittels jakarta.POI (java) aus OLE-Objekten Files extrahiert. Das ging. Was du vorhast hört sich das so an als ob du dynamisch aus einem file ein OLE-Objekt generieren willst und das irgendwie in Notes bearbeitbar machen.
Es geht vermutlich mit Java und dem POI Projekt oder mit der C-API. Trivial ist das nicht, würd ich sagen.
das war Quatsch. Der andere Axel hat recht.