Nichts desto trotz...

[Jörg P.]

Hi,

wir waren gerade am grübeln, wie "nichts desto trotz" geschrieben wird. Ich denke, das wir das klären konnten.
Aber, was bedeutet denn eigentlich "desto" ?

[TMC]

'de|sto, 'des|to <Konj.> um so; desto besser! (Ausruf der Erleichterung); je mehr hierbei mitarbeiten, desto schneller wird die Arbeit beendet sein [<ahd. des (Gen. des Art.) + diu (Instrumentalis des Art.)

sagt Wahrig Deutsches Wörterbuch

TMC

[koehlerbv]

... und Wahrig hat wohl wahr  

Und das ganze spricht für den Reichtum unserer Sprache  

Bernhard

[Semeaphoros]

Der Kluge (der manchmal seinem Namen keine Ehre macht - leider) sagt dasselbe, gibt als Variante noch an eine Kombination aus des und doch, der Herkunftsduden führt das Wort nicht auf (jedenfalls das schon etwas ältere Exemplar hier in meiner Nähe)

[Jörg P.]

Hi,

Danke für eure Hinweise.
Euren Postings kann ich auch ein paar Literaturhinweise entnehmen, um meine (eher bescheidene) Bibliothek zu ergänzen.

[Semeaphoros]

Den Duden findet man ja wohl leicht. Ist sehr zuverlässig und wissenschaftlich anerkannt.

Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 24. Auflage, De Gruyter Berlin/New York 2002, ISBN 3-11-017472-3 (Buch und CD), ISBN 3-11-017472-1 (Buch), ISBN 3-11-017472-X (CD)

Wie bereits geschildert nicht immer zuverlässig, dafür deutlich umfangreicher als der Duden

[Jörg P.]

Boah, gleich mit Angabe der ISBN-Nr., in mehreren Varianten, ungefragt !  
Danke schön. Ich klick' mich dann mal zu Amazon    

[Semeaphoros]

He, eine gewisse Berufsehre .... sollte doch noch übrig geblieben sein ........