Domino 9 und frühere Versionen > Administration & Userprobleme

Umlaute in ausgehenden Mails

(1/1)

Gulliver:
Hi!

Kann mir jemand verraten, warum meine Internet
Empfänger vermatschte Umlaute bekommen?

ä wird =E4
ö wird =F6
ü wird =FC
ß wird =DF

Liegt das an der Mailformateinstellung in der Arbeitsum-
gebung des Clients Ver. 5.09 "Notes Rich-Text-Format",
oder muss ich am Server suchen? Ver. 5.02

kloeti:
So aus dem Bauch heraus würde ich sagen, versuch den Eintrag im Location Document
'Format for messages addressed to internet addresses'
auf MIME Format umzuschalten ...

Gruzz
kloeti

Gulliver:
Danke für die schnelle Antwort!

Ich habe es gefunden! Es lag gar nicht am Notus!

Der Outboundscanner von InterScan hat den Wandel
vollzogen... Ich muss wohl bei Trend Micro weitersuchen.


bis neulich ;D

DJ_Domino:
Hi,

ich habe das selbe Problem mit den Umlauten und ich verwende auch Interscan von Trend Micro.

Hast Du eine Lösung für das Problem  ???

Gulliver:
Moin,

ja, es hat sich mit dem Update von Interscan 3.5 auf 3.52 gegeben, wobei der Fehler sowieso nur aufgetreten ist, wenn man ausgehenden Mails gescannt hat. Das Download gibts bei www.trendmicro.de. Du musst halt nur prüfen, ob Du diese Version  lizenzrechtlich nutzen darfst!

bis neulich!

Navigation

[0] Themen-Index