Das ist ein Bug in Notes. Wir hatten das hier im Forum schon mal.
In R5 kann man ja einstellen, dass keine leeren Kategorien angezeigt werden, aber ich denke die Summe wird dennoch "falsch" berechnet. Es liegt daran, dass diese vom Server, der alle Dokumente lesen kann, berechnet wird.
Andreas