Hi,
wenn ichs richtig verstanden habe, ist das auch der Sinn von Leserfeldern. D.h. die User bekommen nur die Dokumente in ihre lokalen Repliken, für die sie über die Leserfelder auch berechtigt sind.
Bei einer Kopie übers Dateisystem wären natürlich alle Dokumente enthalten, aber ich seh den Sinn da nicht so ganz.
Wo liegt das Problem, wenn die User nur die ihne zugeordneten Dokumente replizieren ?