Du mußt mit dem Designer die Kalenderansicht so ändern, daß auch dort die ungelesenen Dokumente rot angezeigt werden.
Wenn Deine Chefs allerdings dauerhaft sehen wollen, daß es sich um einen "Fremdeintrag" handelt, dann läßt sich das auch realisieren. Das kostet dann aber Geld, weil grössere Änderung im Mail-Template erforderlich wären (was einige unter uns gerne für Deine Chefs vornehmen werden - aber nicht für lau über's Forum).
Bernhard