POP3-User ins Serveradressbuch

[marco]

hallo,

ich habe eine (wahrscheinlich total dumme) frage.
ich würde gerne in unser serveradressbuch einige user aufnehmen, die in diversen außenlägern sitzen und nicht auf unseren server zugreifen.

diese user greifen per POP3 auf unseren mailserver zu und ziehen sich von dort ihre emails. jetzt möchte ich im Adressbuch einen eintrag für diese user machen, damit die "normalen" notes user diese leute in ihrem adressbuch finden und sich nicht mit diesen "komplizierten" internet emailadressen abplagen müssen.

geht das? und wenn ja, wie richte ich das genau ein?

danke für die hilfe!

marco

[Semeaphoros]

Bitte etwas mehr Grossbuchstaben

sonstbekommstdunurnochantworteninvollständigantikerschreibweise

Du füllst ganz einfach Personendokumente aus -- das wars dann schon.

[marco]

DAS MIT DEM GANZ EINFACH IST LEIDER NICHT SO EINFACH!
ICH BEKOMME IMMER FOLGENDE MELDUNG:

Der Zähler für Weiterleiten hat das Maximum überschritten. Die Nachricht ist vermutlich in einer Weiterleitungsschleife. Prüfen Sie die Weiterleitungsadresse des Empfängers im Adreßbuch.

DAS IST JA AN UND FÜR SICH EINE SEHR EINDEUTIGE MELDUNG. DUMMERWEISE BIN ICH WAS LN ANGEHT EINE ABSOLUTE NIETE.
KÖNNTEST DU MIR VIELLEICHT EINE KLEINE VORLAGE FÜR SO EIN PERSONENDOKUMENT ZUKOMMEN LASSEN?

DANKE!

p.s.: ist das mit den grossbuchstaben jetzt besser?