Manfred:
Theoretisch hast Du recht, dass da ein Sicherheitsloch sein könnte, kann Dir aber sagen, das ist nicht der Fall. Wie Du schon selber festgestellt hast, ist in den meisten Fällen gegeben, dass wer editieren darf, das Dok später auch lesen darf. Die andere Variante habe ich bisher jeweils mit einer separaten Datenbank gelöst, in der der "Depositor" in der ACL als Default definiert ist (so wie bei der mail.box), dann braucht man sich schlussendlich gar nicht um Lese- und Autorenfelder zu kümmern.
Stimmt, die ACL wird auch häufig falsch interpretiert, inklusive Instruktoren.
Ich werde trotzdem versuchen, herauszufinden, wo diese Geschichte auftaucht und falls ich was entdecke, werde ich berichten.