Na, Bernhards Lösung bringt, mit leicht anderer Darstellung, aber genau das, was Du willst, ohne versteckte Spalte, dafür mit einer einzigen, zweistufig kategorisierten Spalte.
Hinweis: Im persönlichen Adressbuch ist doch genau das drin: gelöst mit Frameset, beinhaltet irgendwo ein Alphabet-Frame. Warum nicht dort abkupfern?