Spracheinstellungen am Client

[Puginator]

Hallo zusammen,

wenn ich hier unter NT/Citrix/5.0.11de einen neuen User anlege bekomme ich plötzlich in der Mailschablone beim User die Anzeigen in engl.!
Ich hab vor ca. 3 Monaten den Server & die Clients von einer wilden Mischung de/engl. & 5.0.5/5.0.6a auf 5.0.11 gehoben, als Vorbereitung auf 6.x.
Gestern wurde der erste neue User seit der Umstellung angelegt - und bei Ihm ist die Mailschablone etc. in englisch als standart genommen (obwohl alle seit der Umstellun nur noch dt sind). In der Notes.ini sind alle mir bekannten Eintragungen auf =de gesetzt, im Client selbst hab ich auch schon nachgesehen und die Schablone gewechselt. Leider ohne den erhofften Erfolg.
Wo merkt sich Notes noch die Spracheinstellungen

THX & Greetings MArc

[yes2002]

Hi,

ich verstehe Dich so, der Notes-Client ist in Deutscher Sprach, zeigt also die Deutschesprachige Menüleiste (Datei, Bearbeiten usw.), nur die Elemente der Mail-Datenbank sind plötzlich in Englischer Sprache (z.B. Aktionsleiste, New Memo usw.).

Ich tippe auf einen Designupdate. Was liegt denn für ein Mail-Template auf dem Domino-Server, liegt wirklich nur ein Mail-Template auf dem betreffenden Domino-Server?

Öffne doch die betroffene Mail-Datenbank im Designer und überprüfe folgende Angaben:

Resources, Other
Icon
Hier diese Felder:
$TemplateFileName
$TemplateModTime
$TemplateServerName

Tausche das Template auf dem Server aus und lasse den Designtask nochmal laufen.
Gruß