die Rolle, die man verwendet ist völlig unabhängig von ihrer Benamung zum Feldtyp Leser und dessen Feldnamensbezeichnung (wenn ich das richtig interpretiere, worauf Du hinaus willst).
beispiel:
Feldtyp LESER, Feld heißt "ALLE_Leser"
Formel, berechnet: "[Role_A]"
In ACL wird Rolle "Role_A" beim Erstellen nur mit Role_A geschrieben, ohn eckige Klammern
Folge: alle User, die in der ACL über die Rolle "Role_A" verfügen, sehen die Docs mit diesem Leserfeld ALLE_Leser. Wie Du siehst, die Rolle heißt anders als das Feld. Notes regelt das von alleine für Dich, indem es im Doc nachsieht, ob es ein Leserfeld gibt, wenn ja was drin steht und ob der User diese Sicherheits Bedingungen erfüllt.
Wichtig: teste immer mit der ACL Setting "konsistente ACL über alle ...." (4. Lasche "Erweitert" beim Zugriffsmenuepunkt)
Die FAQRolle ist ok, wenn Du für den Default User bestimmte Ansichten später einblenden und für andere Usergruppen spiegelbildich ausblenden möchtest. Und letztlich: schaden tut es ja nicht, wenn man sie drinne hat.