Habe die Lösung:
In manchen Fällen (XP schuld?) hat der Benutzer bei anderen Kalender öffnen als Adressbuch sein privates angezeigt. Wenn er nun einen Namen auswählt der eigentlich zum Server-Adressbuch gehört, so wird dieser üblicherweise nicht gefunden (bei mir zumindest), in diesem speziellen Fall aber schon. D.h. der Name (der aus dem Server-Adressbuch) wird angezeigt, obwohl oben das persönliche Adressbuch angezeigt wird. Wenn man nun auf OK klickt stürzt er ab.
Wenn allerdings vorher dezidiert auf das Serveradressbuch umgeschalten wird so kann man ohne Probleme eine Adresse auswählen und dann den Kalender öffnen !
Knifflig zum Herausfinden, muss man schon ziemlich genau schauen !