Könnte gehen; Notes benutzt meines Wissens die Standard Mail Schablone zur erstellung der Archivdateien. Hier könntest du die Änderungen bezüglich der Farbe vornehmen. Vorher mußt du allerdings eine Kopie der Schablone erstellen, und dieser Kopie einen anderen Schablonennamen geben. Bei deinen Maildateien musst du dann diese neue Schablone bei "Gestaltung aus Schablone übernehmen" eintragen.
Habs zwar nicht probiert, könnte aber so gehen.
eknori