Hallo Michael,
habe das gerade mal nachgebaut und in div. Versionen getestet, Ergebnis ist immer gleich:
In der Embedded View funktioniert das wunderbar, wenn sie in einem "normalen" Dokument-Fenster geöffnet ist. Im Dialog passiert nix, dieser scheint demnach das Ereignis nicht zu sehen.