Edit : Der folgende Beitrag zeigt nur einen Weg zur Bereinigung solcher Replizierdramen.
Das Problem dabei ist, daß man die auf diese Weise zurückreplizierten Dokumente nur am Datum "Hinzugefügt (In dieser Datei)" erkennen kann. Genau diese Information kann man aber nicht einfach so abfragen wie z.B. das Erstelldatum des Dokumentes (z.B. mit @Created). Der einzige (mir bekannte) Weg ist, das Datum über einen API-Call abzufragen.
Man könnte also einen Agenten schreiben, der über alle Dokumente rattert, für jedes Dokument das AddedToFile-Datum abfragt und mit einem ermittelten Datum vergleicht. Hat man einen Treffer, packt man das Dokument in einen Ordner für die spätere Bearbeitung.
Nach dem Lauf des Agenten ist dann zwar wieder Handarbeit angesagt, da es ja durchaus reguläre Dokumente mit dem Datum geben kann. Vereinfachen kann man sich das dann, indem man das Erstelldatum im Ordner mit anzeigen läßt.
Ohne Programmierkenntnisse dürfte das aber eine Nummer zu groß sein.